A former French soldier accused of spying in the Central African Republic was allowed to return to France for health reasons but still faces a Bangui trial, his family said Sunday.